Kaiwhakaputa Aromatawai ā-Waho

About this role

Kaiwhakaputa Aromatawai ā-Waho i Te Reo Māori - Permanent, Fulltime

Whakatairangatia ngā kete o te mātauranga ki te ao mārama! E te tai whakarunga, e te tai whakararo – nau piki mai, nau kake mai ki te Mana Tohu Mātauranga o Aotearoa.

E rapu ana mātou o Ngā Poutoko Aromatawai Māori i te tangata e matatau ana ki te whakarite i ngā tānga hou o ngā Aromatawai ā-Waho NCEA i Te Reo Māori.  He pakari ōna pūkenga ki te whakahaere i ngā taupānga a te kaiwhakaputa Aromatawai ā-waho; Desktop publishing (MAC OS X), Adobe Creative Suite, Adobe Acrobat & Microsoft Word.

E mārama ana te tangata nei ki Te Marautanga o Aotearoa me ngā Kaupapa Ako Māori o NZC (New Zealand Curriculum) me ngā pānga o ngā aromatawai ā-waho ki ngā ākonga Māori i ngā kura. 

Ki te tono mai koe ki te tūranga nei, tēnā tukuna mai tō reta me tō tātai oranga i te reo Māori i mua rānō i te rā e whai ake nei: Paraire 31 o Oketopa 2025.

Mehemea he pātai āu me whakapā mai ki a:

Natasha Ropata, Natasha.Ropata@nzqa.govt.nz 027 226 4611.

____________________________________________________________________________

Whakatairangatia ngā kete o te mātauranga ki te ao mārama! E te tai whakarunga, e te tai whakararo – nau piki mai, nau kake mai ki te Mana Tohu Mātauranga o Aotearoa.

May the baskets of knowledge (education) be brought into the world of light. We welcome one and all to join us at the New Zealand Qualifications Authority.

Ngā Poutoko Aromatawai Māori are seeking an experienced person in the publication of National External Assessments in Te Reo Māori for NCEA.  We require an experienced and skilled editor in the following application software and programmes: Desktop publishing (MAC OS X), Adobe Creative Suite, Adobe Acrobat & Microsoft Word.

It is ideal that this person has a good understanding of the impacts of Te Marautanga o Aotearoa and Kaupapa Ako Māori in the New Zealand Curriculum (Te Ao Haka & Te Reo Māori) and its external assessments on ākonga Māori in kura.

To apply for this role, please send your cover letter and CV preferably in Te Reo Māori prior to or on the closing date: Friday 31 October 2025.

If you have any questions, please contact:

Natasha Ropata, Natasha.Ropata@nzqa.govt.nz 027 226 4611.